一些友友吐槽腔调有些别扭。
唉,
难受啊。
今天我将自己写的一段交给朋友读了一下,他说读起来的确有些别扭,就感觉是一个华裔讲汉语一样,不是说怎么地,就是感觉不地道!
哈?
我当时人都傻了。
鄙人正宗血统,虽是川西钝子,蜀北愚夫,还不至于话都说不清楚塞。
思来想去,估摸着是翻译干多了,带偏了。有时候,同事之间表达愤怒,我突然冒出一句该死的!他们都看着我,我还不明所以呢。
啊,
原来是这样啊。
唉,
难受啊。
后面我会慢慢调整的,一定注意。
多用口水话,哈哈。
看小说,630book
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:夏习清周自珩 许盛邵湛 神医嫡女全文免费阅读 神医嫡女凤羽珩 我有一座赛博城徐峰 变身女明星顾清歌 死亡领主肖恩 痛仰倪迦陈劲生 夏习清周自珩全文免费阅读 轻易放火全文免费阅读 神医嫡女最新章节免费阅读 清风吹散往事如烟灭全文免费阅读 二进制亡者列车图灵 神医邪妃:妖孽帝尊逆天宠 嫡长女又甜又煞 灵笼之浴火重生 福运农女火辣辣 领主的奇幻商城肖恩 快穿:重生后我搞定了病娇男神 我的女友是大小姐半泽直树